朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其一
昔别柳未花，浓绿今映门。
日月不吾淹，盗骥更惊奔。
佳人渺天末，有志谁与言。
床头觅尘编，遮此老眼昏。
译文：
这首诗不是古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：
昔日分别的时候，柳树还未开花，如今那浓浓的绿色已经映照着家门。时光匆匆不停留，日月不会为我们而延迟，就像那被盗走的快马，惊慌地奔跑着，日子过得飞快。
远方佳人在天边那么遥远的地方，她胸怀志向，却又能和谁去诉说呢。
我只好在床头找寻那满是灰尘的书籍，借此来遮挡我这因岁月而昏花的双眼，在书中寻得片刻慰藉。