焦山度书记以诗见寄因次韵

宋代 • 周孚

突兀苍崖百丈余，忆曾随处小踌躇。
江非滟滪吾何畏，山似楞伽子合居。
当日胜游同转毂，迩来清境属舂鉏。
支郎不念平生友，华发刁骚已映梳。

译文：

那高耸的青色山崖足有百丈多，我回忆起曾经在那周围四处徘徊、细细赏景的时光。

江水又不是那凶险的滟滪堆，我有什么可畏惧的呢？这山就如同楞伽山一样，你正适合在这里居住。

当年我们一起畅快游玩，如同那飞转的车轮般欢快，可近来这清幽的山水之境却只属于白鹭了。

你这出家人啊，都不挂念我们这些平生好友，瞧瞧我，头发都已稀疏斑白，都能映着梳子看到头皮了。