次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一

一室阅清昼,妙年人所难。 知心有黄妳,觌面只苍官。 且喜庞公健,谁怜范叔寒。 升沈有流转,吾亦梦槐安。

译文:

在这一间屋子里度过清净的白昼,这般年纪就能如此做到实在是常人难以企及。 能让我视作知心朋友的唯有书籍,整天相对的只有那翠绿的松树。 令人欣喜的是像庞公那样的贤士康健安好,可又有谁会怜惜像范叔那样贫寒的人呢? 人生的升降沉浮本就如流水般流转不定,我也不过是做着槐安国那样虚幻之梦的人罢了。 注:“黄妳”指书籍;“苍官”常用来指代松树;“庞公”一般指庞德公,是东汉末年的隐士;“范叔”指战国时的范雎,曾历经贫寒。“槐安”出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,后用来比喻虚幻的梦境或富贵得失无常。
关于作者
宋代周孚

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾著书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附于卷末。

纳兰青云