哭智棻上人

宋代 • 周孚

石翁山边初见子，僧宝遗珠无乃是。
当年不负澄观诗，晚岁还供玉川米。
河润九里人所传，我穷累渠今溘然。
秋风宿草荒墓田，再来阿练吾无缘。

译文：

初次与你相见是在石翁山旁，你就好似那佛门珍宝中遗落的明珠，如此珍贵独特。

当年你没有辜负像澄观大师那样高僧的诗作所蕴含的禅意与期许，晚年也像卢仝一样安于清苦，靠简单的食物维持生活。

你德行高尚，恩泽广布，就像河水润泽周边九里之地一样，这是众人都传颂的美事。可我生活穷困，连累到了你，如今你却突然离世。

秋风萧瑟，墓田旁的荒草在风中摇曳。以后我再也无缘见到你这位像阿练师那样的高僧了。