怀显上人时在江州次其旧所作诗韵寄之己卯夏予始识之于城西王氏坟庵

宋代 • 周孚

长号西山云，见子单阏夏。
孤生九死余，相遇天所借。
崎岖易寒暑，荏苒问田舍。
流萍忽复散，皓月耿清夜。
孤筇子何往，征马吾屡跨。
空余碧云诗，十袭閟兰麝。
匡庐富清景，得子更增价。
他年东林游，吾犹厕陶谢。

译文：

在己卯年的夏天，我初次在城西王氏坟庵与你相识。那时，我对着西山的云朵长叹，在这一年与你相逢。我这一生孤独飘零，历经无数生死磨难，能与你相遇，仿佛是上天特意的恩赐。

此后，我们一同走过了艰难坎坷的岁月，寒来暑往，时光匆匆。我们也曾闲聊着田舍生活，畅想安稳的日子。然而，就像水上的浮萍一般，我们很快又各自离散。如今，在这清朗的夜晚，明月高悬，我的心中满是对你的思念。

不知你如今手持一根竹杖，要去往何方？而我，也常常骑着征马四处奔波。如今只剩下你那写有美好诗句的碧云诗稿，我将它精心收藏，如同珍藏着带有兰麝香气的宝物一般。

你现在所在的匡庐，本就有秀丽的风景，有了你，那里的景致更是增添了别样的价值。我期待着有朝一日能去东林寺游玩，到那时，我希望自己也能像陶渊明和谢灵运那样，与你一同畅游，留下美好的回忆。