寄汤朝美
绿树阴阴噪莫蝉，雀罗门户更萧然。
平生流辈今谁在，乡里衣冠子最贤。
老境幸逢倾盖语，畏途当记说车篇。
荷锄端欲相随去，却恨初无二顷田。
译文：
绿树成荫，暮蝉在枝头叽叽喳喳地叫着。我家门前冷冷清清，就像张着捕雀的网一样，更显萧条冷落。
想想这一生，当年和我同辈的人如今还有谁在世呢？在咱们乡里这些有身份地位的人中，就数你最为贤能。
我年纪大了，很幸运能与你偶然相遇，倾心交谈。在这艰难险恶的人生道路上，你可要记得“说车”这样的道理（寓意要谨慎处世）。
我真想扛着锄头跟你一起归隐田园，可惜啊，我连两顷薄田都没有，没办法过上那样的生活。