八月九日晨步至鹤林寺遇一上人

宋代 • 周孚

踽踽身何向，飘飘意自佳。
流年感秋燕，幽兴续晨鸦。
朱墨终年累，江山著处家。
寒泉无用汲，吾病不禁茶。

译文：

我独自缓缓地走着，也不知要去往何方，但心境却飘飘然，十分惬意。

看到秋天的燕子，不禁感慨时光匆匆、岁月如流；伴随着清晨乌鸦的啼鸣声，我心中涌起了清幽的兴致。

一年到头都被公文、事务所累，让人疲惫不堪；不过好在这世间处处有美好的江山，无论走到哪里，都能把这里当作自己的家。

那寒冷的泉水也不用去汲取了，我身体欠佳，可经不起再喝茶了。