谢杜丈见过

宋代 • 周孚

短章韵埙箎，大篇谐韶濩。
诗中晏平仲，执鞭所欣慕。
相望一水远，匏系未得去。
轩车贲穷巷，闾里亦惊误。
向时苏季子，尝有过情誉。
轻身先匹夫，岂不以渠故。
茅簷一席地，坐语西日莫。
袖中石鼎诗，未出吾已惧。
十年风雅学，狭径多窘步。
譬如策驽跛，行此九折路。
书须圯下得，禅有鼇山悟。
祈公不惜口，更举末后句。

译文：

您写的短诗，韵律和谐就如同埙和箎相互应和般美妙；长篇大作，格调高雅就像上古的韶乐和濩乐一样动听。您在诗坛就如同春秋时期的晏平仲，我就算为您执鞭驾车，也是满心欣羡仰慕。

咱们相隔不过一条河的距离，可我像被拴住的葫芦一样，一直没能前去拜访您。如今您却坐着车子屈尊来到我这穷巷陋舍，连邻里乡亲都感到十分惊讶。

从前苏秦发迹后，曾得到过一些言过其实的赞誉。但他能放下身段先去见普通百姓，不也是因为那些人曾有恩于他的缘故吗。

咱们在我这简陋茅檐下的一小块地方，坐着交谈，不知不觉西边的太阳都快下山了。我知道您袖中藏着如石鼎联句那样的好诗，还没拿出来我就已经满心敬畏。

我钻研诗词风雅之学已有十年，可感觉自己就像在狭窄的小路上行走，常常窘迫得迈不开步。这就好比骑着瘸腿的劣马，行走在曲折九转的山路上一样艰难。

学习写诗就像张良在圯下得到黄石公的兵书那样，需要有奇遇和点拨；又像在鼇山悟道的禅僧一样，要有顿悟的机缘。我恳请您不要吝惜言辞，再给我传授一些关键的诗句和作诗的诀窍吧。