陈季陵侍郎生日二首 其一

宋代 • 周孚

政简官多暇，刑清狱屡空。
尝从父老语，俱话使君功。
鸿宝宁资汝，黄麻正待公。
仁人自宜寿，天意与民同。

译文：

这并不是古诗词，而是一首古诗。下面是将它翻译成现代汉语：

您处理政务简约得当，官员们便有了许多闲暇时光；刑罚清明公正，监狱也常常空无犯人。

我曾与当地的父老乡亲交谈，他们都纷纷说起您这位地方长官的功绩。

那些炼丹成仙的秘籍又怎会对你有帮助呢，朝廷任命高官的诏书正等着颁给您。

您这样的仁人君子自然应当长寿，上天的心意和百姓的愿望是相同的呀。