庆臣和巴字韵见遗复次韵
独鹤投林畏莫鸦,向时入蜀强刘巴。
瘴乡自古难为客,老境无人不念家。
一饭肯来从我觅,百钱何惜为君叉。
粗缯大布差安稳,莫学渠侬戏虎牙。
译文:
这首诗并没有特别标准对应的古诗赏析和确切直白翻译,以下是根据诗意进行的现代汉语翻译:
孤独的仙鹤飞入树林,害怕傍晚聒噪的乌鸦,就像当年刘巴勉强进入蜀地一样。
在这充满瘴气的地方,自古以来就很难做一个客居之人,人到老年,没有谁不思念家乡。
要是你能来和我一起吃顿饭,我是很欢迎的,即便花上百文钱来招待你我也毫不吝惜。
穿着粗布衣服倒也有几分安稳自在,可千万别学那些喜欢冒险、招惹麻烦的人啊。