次韵陈丈陈丈宣城人欧公诗云共防梅老敌难当
诗似梅翁不易当，公今后出更专场。
自来不数王杨辈，平处犹参沈鲍行。
梅柳作新还此际，江山增重信吾乡。
会须乞取飞霞佩，老藉犹能与颉颃。
译文：
您的诗作就如同梅尧臣先生的一般，难以有人与之匹敌。您虽后起，却在诗坛独占鳌头，技艺超凡。
您向来不把王勃、杨炯这些人放在眼里，就算是您诗中较为平常的部分，也能比肩沈约、鲍照这样的大家。
此时梅花和柳树都呈现出了一番新的气象，而您的诗篇让咱们家乡的江山都增添了厚重的文化底蕴，着实令人信服。
我真应该向您求取那能让人如乘飞霞般的诗才玉佩，即便我已年老，也还能试着与您一争高下。