陈使君生日二首 其一
今时颍川守，往日太丘翁。
已革因循弊，兼收抚字功。
民言方颂此，天意曲酬公。
莫把彭篯比，恐非斟雉同。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古诗，下面为你进行翻译：
如今颍川的这位陈姓太守，就如同昔日的太丘长陈寔一般贤能。
他到任之后，已经革除了那些长期沿袭下来的弊端，同时还收获了安抚百姓、爱护百姓的功绩。
老百姓们正纷纷歌颂他的贤德，上天似乎也有意周全地酬报这位陈使君。
可千万别拿彭祖来和他相比，要知道他们所追求的东西恐怕并不相同。
注释：“太丘翁”指陈寔，曾为太丘长，以德行著称；“彭篯”即彭祖，传说中长寿之人；“斟雉”在这里结合语境推测是代指彭祖等所追求的某些生活模式或目标。此诗整体是在赞美陈使君的政绩与贤德。