朱毅夫挽词

宋代 • 周孚

卖药长安市，退藏三十秋。
来从阿戎语，始与德公游。
一别俄黄壤，遥怜尚黑头。
心知漆灯在，应为此翁留。

译文：

曾经有人在长安的集市上以卖药为生，随后隐居了三十年之久。后来我跟随着晚辈与他交谈，这才开始和他这位贤德之人交往。

可谁能想到，才刚刚分别不久，他就溘然长逝，入土为安了。我满心怜惜啊，他离世的时候头发还是黑的，年纪尚轻。

我心里明白，那象征着长寿的漆灯要是还亮着，或许就该是为他而留的。但如今他却早早离去，实在令人痛心。