送辛幼安

宋代 • 周孚

西风掠面不胜尘，老欲从君自濯薰。
两意未成还忤俗，一饥相迫又离群。
只今参佐须孙楚，何日公卿属范云。
节物关心那可别，断红疎绿正春分。

译文：

秋风扑面而来，还裹挟着尘土让人难受，我年纪渐长，真希望能追随你，让自己沾染些你的美好品格，就像在香气中洗涤一番。

我们两个人的志向尚未达成，却都与世俗格格不入。因为生计所迫，你又要离开众人独自远行。

如今的幕僚之位，就该由像孙楚那样才华横溢的人来担任；不知道什么时候，朝堂上的公卿之位会属于像范云那样有才能的你。

这时节的景物也牵动着我的情思，真让人难以和你分别啊。看那残花稀疏的绿叶，此时正值春分时节。