寄朝美

宋代 • 周孚

君才秀吾乡，真可歌大雅。
疏通信而静，少有似君者。
十年卧墙东，樲棘笑梧槚。
摩挲怀中璧，顾我知者寡。
一朝𥬞云去，始骇天下马。
宁如不祥金，未铸先跃冶。
煌煌汉家业，条画待董贾。
皇文阅石室，秘署向金马。
飞腾吾敢羡，拙艺真毁瓦。
出处判殊涂，归耕弋阳野。

译文：

你在咱们家乡才华出众，真称得上能创作如《大雅》般的佳作。你为人疏朗通达，诚信又沉静，年少之人中很少有像你这样的。

十年来你隐居在墙东，那些樲棘之类的小灌木都在嘲笑梧桐和槚树（暗指你被庸人轻视）。你怀抱着如美玉般的才华，却感慨了解你的人太少。

有一天你如腾飞云霄一般离开，大家才惊觉你是天下少有的骏马。你就像那传说中还未铸造就先从熔炉中跃出的不寻常的金属，如此出众。

辉煌的大汉基业，需要像董仲舒、贾谊那样的人才来出谋划策、制定方略。皇帝阅览石室中的文献，你的身影出现在金马门的秘署中。

你青云直上，我怎敢心生羡慕，我技艺拙劣，就像在毁坏瓦片一样（自谦才能不足）。

你我人生道路截然不同，我打算回到弋阳的乡野去耕种生活。