次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其一

宋代 • 周孚

乘轺西去定何人，惊倒吴侬政要君。
平日比肩空绛灌，此行知已有华勋。
不令残孽终烦国，信是高才可冠军。
锋猬斧螗当著语，病夫今岁懒于文。

译文：

坐着轻便马车向西而去的会是谁呢？这可把江南百姓都惊住啦，他们正盼着您这样的人呢。

平日里那些和您同列的官员，就如同汉代的绛侯周勃和颍阴侯灌婴之流，徒有其名。而您这次出行，必定能凭借才华建立显赫的功勋。

不能让那些残余的贼寇一直困扰国家，我相信您这样的高才必定能在众人中出类拔萃。

面对如锋芒般猬集、如斧钺般猖狂的敌人，您应该有所作为、有所言说。只是我这个病弱之人，今年已经懒得舞文弄墨啦。