送陈唐卿尉繁昌二首 其一

宋代 • 周孚

一贫那可忍，子亦老夫如。
晚岁难忘禄，生平误信书。
相逢搔首处，共是折腰初。
莫作高常侍，狂歌忆孟诸。

译文：

哎呀，一个人穷到这份上实在让人难以忍受，你这情况和我这个老头子差不多啊。

到了这把年纪，生活所迫就很难不把俸禄放在心上了，想想这一生，都怪自己当初太轻信书本里的道理。

咱们今日相逢，无奈地挠着头，彼此都是刚刚开始为了五斗米而折腰当小官呢。

你可别学那高常侍高适，在那狂放高歌怀念孟诸泽那样的自由生活啦，还是安下心来做好眼前的事吧。