次前韵答原伯二首 其二
涪翁所传法,皎与日星俱。
举世沦燕说,看公走郑巫。
至音常想像,戆腹谩模苏。
安得空桑曲,相从奏坐隅。
译文:
黄庭坚所传承的诗歌创作之法,其光芒如同太阳和星星一样皎洁明亮,能长久地闪耀在世间。
可如今整个世上的人都沉迷于那种空洞不实、不着边际的言论。而我看着您,就像是追逐着郑国巫师一般,努力地去探寻真正的诗歌之道。
我常常在脑海中想象那最纯正、最高雅的诗歌韵律究竟是什么样的,我这愚笨憨直的内心也只是空自去模仿苏轼的风格。
我多么希望能得到像黄帝在空桑弹奏的那种绝妙乐曲一样的优秀诗作啊,然后和您一起在座位的一角共同探讨、吟诵。