再次韵前篇属印禅师后篇属选上人二首 其二

阿师曾入丹渊室,买马今年得锯牙。 树倒藤枯渠解写,老夫真欲笑桃花。

译文:

这首诗是周孚写给选上人的,让我为你把它翻译成现代汉语: 选上人啊,你曾经进入过文同(丹渊先生)的门下学习。今年,你就如同买到了一匹有着锯牙般锋利、能力出众的良马一样,在艺术创作等方面取得了很大的进步。 你已经能够描绘出那种树木倾倒、藤蔓枯萎的衰败之景,笔法如此精妙。而我呀,看到你这样的成就,就好像看到了笑逐颜开的桃花一般,内心满是喜悦。
关于作者
宋代周孚

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾著书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附于卷末。

纳兰青云