别乡旧

宋代 • 周孚

耕田畏秋旱，我老将奈何。
清晨一叶舟，凌此万顷波。
此岂我欲然，食口如鴈鵞。
逢迎非本心，惭负生积疴。
君看柴桑翁，当时亦弦歌。
人前强磨洗，谓与渠同科。
悠悠天壤间，何向非南柯。
餐钱苟有赢，吾愿初无多。
归从五㹀牛，自种千把禾。
不学陶士衡，衰年更婆娑。

译文：

耕种田地最怕秋季干旱，我年纪大了可怎么办才好啊。
清晨时分，我独自驾着一叶扁舟，在这茫茫的万顷波涛上航行。
这哪里是我心甘情愿的呢，家里要吃饭的人就像那成群的大雁和鹅一样多啊。
我去迎合讨好别人并非出自本心，为此心中惭愧，时间久了还积下了疾病。
您看那柴桑的陶渊明先生，当年也做过县令之类的小官。
有人在人前强行把自己粉饰一番，说自己和陶渊明是同一类人。
在这广阔无垠的天地之间，无论走向哪里不都像是在做一场南柯梦吗？
要是为官的俸禄能有盈余，我最初的愿望其实并不多。
我打算回去牵着五㹀牛，自己种下上千把禾苗。
我可不想学陶侃，到了老年还忙忙碌碌、不得清闲。