寄从之时闻黄丈仲秉初亡

宋代 • 周孚

陇月撩人特地圆，真成千里共婵娟。
尺书好附今年雁，别酒尝听去夏蝉。
二顷未知何处是，九原谁似此翁贤。
老怀欲语还惆怅，肠断春江上水船。

译文：

陇地的月亮仿佛有意撩拨着人的情思，格外圆满，真的就像和远方的亲人一同欣赏着这美好的月色。
我真希望能把这封书信托付给今年南飞的大雁，让它带去我的思念。还记得去年夏天，我们举杯作别，耳边回荡着夏蝉的鸣叫声。
到现在我还不知道那二顷田地会在何处，能让我有个安身立命之所。在九泉之下，又有谁能像黄丈仲秉这样贤德呢？
我心中有许多话想要倾诉，可话到嘴边却又满是惆怅。看着那春江上远去的船只，我的肝肠都要断了。