书王伟诗卷六言二首 其一

玩世子方穷巷,怀人渠已荒丘。 文举旧陪何尹,退之今信宣州。

译文:

如今你正隐居在偏僻的小巷中品味诗词文章,可怀念的人却早已长眠于荒丘之下。 就像当年孔融曾陪伴何进一样,如今也有人如同当年的韩愈一样在宣州获得认可。 需要说明的是,“书王伟诗卷六言二首”这里应该是“书王维诗卷六言二首”,王维是唐代著名诗人。由于这首诗中涉及不少用典,“文举”指孔融,“何尹”可能指何进 ,“退之”是韩愈的字,诗句意思的理解需要结合相关典故和背景,上面的翻译仅供参考,或许还可以结合更深入的解读以获得更精准的意思。
关于作者
宋代周孚

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾著书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附于卷末。

纳兰青云