梦与辛幼安遇于一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之

宋代 • 周孚

秋霜草花落，梦君浮屠宫。
羁魂得清游，短章见深衷。
破屋仰见天，何人记卢仝。
相逢大槐国，一笑仍怱怱。
与君十年交，九年悲转蓬。
君行牛斗南，我在淮汉东。
修途缭山岳，此会何缘同。
伏枕自叹息，衰怀托西风。
啾啾篱间雀，冉冉天际鸿。
担簦亦何憾，吾生自当穷。
扁舟具蓑笠，久已藏胸中。
它年君来时，苇间寻此翁。

译文：

秋天的寒霜降临，花草纷纷凋零掉落，我在梦中与你（辛幼安）相遇在一座佛寺之中。
我这漂泊羁旅的魂魄得以有了这般清雅的游历，在简短的诗篇里，我能感受到彼此内心深处的情谊。
那破败的屋子，抬头就能看见天空，就像当年的卢仝一样，穷困潦倒，又有谁会记得呢。
我们就如同在大槐安国里相逢，相视一笑，却又匆匆分别。
我和你相交已经十年了，这九年里我都像那被风吹转的蓬草一样，四处漂泊，充满悲愁。
你前往了牛斗星宿以南的地方，而我却在淮水和汉水以东。
漫长的路途环绕着高山峻岭，我们什么时候才能再有机会相聚呢。
我伏在枕头上独自叹息，这衰老又伤感的情怀只能寄托给那西风。
篱笆间的麻雀叽叽喳喳叫个不停，天边的鸿雁缓缓地飞翔。
背着伞四处奔走又有什么可遗憾的呢，我的一生本就该穷困。
我早已在心中谋划着，准备驾着一叶扁舟，身披蓑衣、头戴斗笠去隐居。
等将来你再来的时候，就到芦苇丛中寻找我这个老头吧。