代人作孙尚书挽词二首 其一

宋代 • 周孚

耆德今无几，公谁敢比肩。
甘泉方旧籍，京兆遽新阡。
清议今何负，遗书竟莫传。
单杯无自奠，老泪倍潸然。

译文：

如今德高望重的老人已经没几个了，在这方面谁能和孙尚书相提并论呢。他本应像昔日在甘泉宫被记录功绩那般，继续为朝廷效力，可谁能想到他突然就去世，新坟已立在了京兆之地。他一生公正的言论和评价又有什么亏欠呢，可他的遗著竟然没能流传下来。我只能独自拿着一杯酒，却没办法亲自去祭奠他，不禁老泪纵横，伤心至极。