题薛希谊傲窗

宋代 • 周孚

平生湖海老元龙，何事低徊向此中。
耻把旷怀陪聚蚁，力将幽趣付冥鸿。
甑当堕处真堪笑，锥到无时未服穷。
他日征来豹林谷，尚应叉手对诸公。

译文：

你这一生就像心怀天下的陈登陈元龙一样豪迈，怎么会在这里徘徊停留呢。
你以让自己旷达的胸怀去迎合那些追逐名利如聚集的蚂蚁般的人为耻，全力把自己的清幽志趣寄托给那高飞的鸿雁。
就像孟敏摔甑一样，过去的事就不必再计较，那实在是让人觉得可笑；就像毛遂说的，没有机会展现自己的才能，并非是能力不足，你也不会因一时的困境而低头认穷。
将来有一天朝廷征召你出山，你还会恭敬有礼地面对那些达官贵人呢。