代作高氏令人挽词 其二

自愧十年旧,饱闻林下风。 嫔夫冀缺敬,教子范滂忠。 遗迹风惊烛,芳名月满空。 凭谁相蒿挽,第入召南中。

译文:

我惭愧自己作为和高氏令人相识十年的旧友,却早就听闻她如隐居山林般的高风亮节。 她在嫁为人妇时,能像冀缺之妻对待丈夫那样恭敬有加,在教育子女方面,又有着像范滂母亲教导儿子般的忠诚大义。 可如今,她的音容笑貌就像被风惊灭的烛火一样消逝不见,只留下她那美好的名声如同满月的光辉,洒满了天空。 要靠谁来为她写挽歌哀悼呢?我觉得她的事迹完全可以编入《召南》这样歌颂贤德的诗篇之中。
关于作者
宋代周孚

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾著书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附于卷末。

纳兰青云