和郭从范二首 其一

宋代 • 王质

羽檄传岁月，走马不当疾。
我家在江南，时节阻会集。
东臯冗不治，杜老趣归急。
何时秉犁锄，夜翻陇头湿。

译文：

军中紧急的文书传递着岁月的流逝，那飞驰的战马都显得不够快。
我的家远在江南，因为各种时势阻隔，家人难以相聚在一起。
东边田地里的农事杂乱无章，都没好好打理，就像杜甫急切地想要归乡去处理农事一样，我也盼着回去。
什么时候我能手握犁锄，在夜里翻耕那带着湿气的田陇呢？