代虞相挽杨参政二首 其一

宋代 • 王质

特起西南纪，孤飞五十年。
名登千佛顶，位亚六阶躔。
文社尊韩伯，经门事董先。
山川有冥会，公在孝廉阡。

译文：

这其实是一首挽诗，下面为你把它翻译成现代汉语：

您从西南地区异军突起，留下非凡的事迹，独自在官场或人生舞台上翱翔了整整五十年。
您的声名就像登上了千佛顶一样，高高在上、广为人知；您的官位仅次于那尊贵的六阶星辰般的高位。
在文人的社团里，大家都尊崇您如同尊崇韩愈那样的文坛大家；在经学的门径中，您就像追随董仲舒那样的先师一样钻研学问。
山川似乎与您有着冥冥之中的默契和感应，如今您长眠在了那孝廉阡（墓地）。