代李叔介挽杨参政
运泰风云合，名高泰华秋。
杓衡方北指，江汉已东流。
寡祐良臣死，钟情志士忧。
惊心波浪里，不见济川舟。
译文：
国运昌盛之时，就如同风云汇聚一般，您的声名崇高，好似泰华山上秋天的高洁景象。
本就像北斗星斗柄与衡星正指向北方那样，象征着您在朝中有着重要的地位和影响力，能指引着国家的方向。可如今您却像江汉之水向东流去一样，与世长辞了。
上天真是缺少庇佑啊，让如此贤良的大臣离世，这让那些满怀爱国热情的志士们忧心不已。
我仿佛置身于惊心动魄的波浪之中，却再也看不到那能够拯救国家、引领众人度过艰难的“济川舟”了。
整体来说，这首诗是王质为杨参政所写的挽诗，表达了对杨参政去世的悲痛以及对国家失去贤才的惋惜。