山友续辞 蔊头

宋代 • 王质

我取友兮得蔊头，猛嚏烈香惊伏虬。
石羊石蛇啮不得，弹蟹燕蚕胡可偷。
常风寒，常雪寒，所思兮奚可堪，阴崖涌沫号飞湍。

译文：

我寻觅好友啊，找到了蔊头。它那浓烈的香气，让人猛地打喷嚏，甚至能惊动潜藏的蛟龙。

山间那些像石羊、石蛇般的怪物，都无法咬食它；弹蟹、燕蚕之类的小虫子，又怎么敢来偷它呢。

这里常常是寒风凛冽，常常是大雪纷飞，我所思念的蔊头啊，这恶劣的环境它怎么能承受得住呢。只见那背阴的山崖间，涌起白色的泡沫，湍急的水流呼啸奔腾。