初泛湘江

宋代 • 程洵

昔闻潇湘好，今作潇湘游。
雨余万籁息，夷犹任轻舟。
黯黯云幕垂，漂漂浪花浮。
故人在何许，怅望心悠悠。

译文：

以前就听闻潇湘的景色美不胜收，如今我终于踏上了这潇湘之旅。

一场雨过后，世间万种声响都渐渐停息，我悠然自得地驾着轻舟，在江上随意漂荡。

天色阴沉，那如幕般的乌云低垂着，江面上的浪花飘飘荡荡，四处浮动。

我的老友如今身在何方呢？我满怀惆怅地远望，思绪悠悠，难寻归处。