薛使君生日

宋代 • 程洵

春来一雨不终日，处处野田龟兆坼。
使君闵雨雨应期，插水新秧绿如织。
人言秧好岁定丰，民感使君慈父同。
生朝共上千岁寿，酒酌流霞花袅红。
使君为德岂但此，念念爱民如爱子。
阴功无数只天知，报以长年固其理。
青衫短簿人莫知，索米不充方朔饥。
香山松鹤举无有，但采民言成颂诗。

译文：

春天来了，下了一场雨，不过雨没有下一整天，四处的田野里，土地像乌龟壳上的纹路一样干裂着。

薛使君忧心这干旱少雨的情况，而雨就应时而至了，新插到水里的秧苗绿油油的，像织好的锦缎一样整齐。

人们都说秧苗长得好，这一年肯定会丰收，百姓们感激使君，觉得他就像慈爱的父亲一样。

在使君生日这天，大家一同为他献上长寿的祝福，酒杯里斟满美酒，花儿摇曳，颜色鲜艳。

使君所做的善事可不止这一件，他时时刻刻都把百姓当成自己的孩子一样爱护。

他积下的阴德多得数不清，只有上天知晓，上天回报他长寿，这也是理所应当的。

我只是个小官，没人了解我，我像东方朔一样，俸禄微薄，常常吃不饱饭。

像香山居士那种赞颂他人的佳作我写不出来，只能收集百姓们对使君的称赞之语，写成这首颂诗。