次韵刘子厚人日立春

宋代 • 程洵

流光驰兔乌，弱质感蒲柳。
新年有乐事，菜羹侑甘酒。
楚俗本自佳，颜巷敢嫌陋。
陶然为一醉，阔步无何有。
画屏贴彩人，赤牛负土偶。
谁能效儿童，翦饰较妍丑。
城南有佳士，避世不回首。
诗成试问之，如此近道否。
钝根君勿嗤，著语不敢苟。

译文：

时光就像太阳和月亮在飞快地运转，我这柔弱的身躯就像蒲柳一样易受岁月的影响。

新的一年里有让人开心的事儿，就着蔬菜汤品尝着甜美的美酒。

楚地的风俗本来就很好，就算像颜回那样居于简陋的街巷又怎敢嫌弃呢。

我畅快地喝得酩酊大醉，迈开大步仿佛进入了什么都不存在的逍遥之境。

画屏上贴着彩色的人像，还有红色的牛驮着泥偶。

谁会去效仿小孩子，裁剪装饰来比较美丑呢。

城南有一位品德高尚的人，他避开尘世毫无留恋。

我写成这首诗去问他，这样的生活是不是接近“道”了呢。

您可别嘲笑我悟性差，我写诗用词可不敢马虎随意。