梅花
落木萧萧岁已深，天教梅蕊独争新。
一枝岭上方传恨，千树江头忽暗春。
会与霜筠矜节概，不同风柳鬭腰身。
罗浮当日醉眠起，斗转参横谁与邻。
译文：
在这落叶纷纷飘落的时节，一年已经快要走到尽头。老天似乎有意安排，让梅花独自绽放，带来全新的生机与色彩。
在那山岭之上，有一枝梅花悄然开放，它好像带着无尽的遗憾与哀愁。而在江头，千万棵梅树竞相绽放，不经意间就把春天的气息暗暗传递。
梅花愿意和经霜的翠竹一起，去彰显坚贞的气节，却不屑像随风摇曳的柳树那样，去比拼婀娜的身姿。
就像当年在罗浮山醉酒后酣眠初醒的人，看着斗转星移，此时又有谁能成为它的邻居，陪伴着它呢。