赠相士徐鬼眼

宋代 • 蔡元定

挟术满天下，谁人解识真。
不因眼是鬼，那得口如神。
坚白三寸舌，雌黄一世人。
操修果无愧，方可问人伦。

译文：

你怀揣着相面的技艺走遍天下，可又有谁能真正看透其中的门道呢？
若不是你这双眼睛能像“鬼眼”一样洞察隐秘，又怎么会有如同神助般精准的预言呢。
你靠着那能言善辩的三寸之舌，随意地评判着世间众人。
只有自身的品德操行确实没有可惭愧之处，才有资格去评判他人的品行和人伦关系啊。