麻沙八景诗 云岩山色

宋代 • 蔡元定

山染烟光弄晚岚，几多碧色映寒潭。
篆烟销尽金炉冷，云满岩前月满庵。

译文：

傍晚时分，山峦被如烟似雾的光影所笼罩，那缭绕的暮霭仿佛给群山披上了一层薄纱。数不清的碧绿色彩倒映在寒冷的水潭之中，与潭水相互映衬，美得如同画卷。

室内，香炉里的篆香已经燃尽，金色的香炉也渐渐冷却，没了一丝温热。此时，云朵布满了山岩的前方，而皎洁的月光则洒满了整个庵堂，一切都显得那么静谧而祥和。