朝阳洞

湖上初惊八月秋,岭头又见桂香浮。 巾车几忆陶彭泽,竹马多慙郭细侯。 未遣灵泉还旧隠,且同岩壑访真游。 一枰胜负人何在,试问樵柯已烂否。

译文:

在西湖边上,我刚刚惊觉八月的秋意已然来临,抬头望向岭头,又看到桂花飘香,那香气悠悠地浮动着。 我多次回忆起像陶渊明那样驾车归乡的闲适自在,而面对那些夹道欢迎我的孩童,我却惭愧自己没有郭伋那样的贤德来让他们喜爱和拥戴。 我还没能让灵泉回到往日隐居之地,暂且就与这岩壑为伴,来一场真正的寻访游历。 当年那下棋的人胜负如何如今已无人知晓,我不禁想问,那传说中打柴人斧柄都烂掉的故事是否在这里也有发生呢?
关于作者
宋代朱晞颜

朱晞颜(一一三五~一二○○),字子渊,休宁(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调当阳尉。历知永平、广济县,通判阆州,知兴国军、吉州,广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年(一一九三),除知静江府。宁宗庆元二年(一一九六)除太府少卿,总领淮东军马钱粮。四年,迁权工部侍郎,俄兼实录院同修撰。五年,兼知临安府。六年卒,年六十六。著作已佚,仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂岩吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。今录诗十五首。

纳兰青云