题大安壁

宋代 • 朱晞颜

万里同为客，秋悲未易禁。
萍蓬乡国梦，松竹岁寒心。
霜叶青红乱，云山紫翠深。
何时锦屏下，樽酒话尘襟。

译文：

咱们都背井离乡，漂泊万里成了异地的旅人。在这萧瑟的秋季里，心中的悲愁实在难以抑制。

我就像那无根的浮萍和断梗的蓬草，只能在梦里回到故乡。但我也有着像松竹一样，即便在寒冬也能坚守的品格与志向。

秋霜之下，树叶变得或红或绿，色彩杂乱交织。远处的云山，紫色和翠色相互交融，显得深邃又神秘。

真不知道什么时候，我们能在如锦绣般的屏风之下，一起端着酒杯，畅快地诉说各自心中的那些尘世琐事和情怀。