龙隠洞石壁玉立□门虚明目□江流□贯其中上□□□□如印泥然亦异矣暇日携家泛舟来游

翠壁峥嵘百仞雄,玉龙飞下水晶宫。 禹门激浪纵三级,□□□云仅一弓。 银阙交辉天不夜,全鳞倒影水浮空。 卷怀霖雨沈潜久,会有惊雷□岁丰。

译文:

由于诗中有缺字,以下是结合现有内容的大致翻译: 翠绿色的石壁高耸险峻,足有百仞之雄伟,好似一条玉龙从水晶宫中飞腾而下。 这里如同禹门激起的浪涛,能让人纵跃三级,(缺失内容难以准确翻译,推测可能是某种如云中景象)不过像仅一弓的范围那么大小。 银色的宫阙相互辉映,使得这里的天空如同白昼不会昏暗,金色的龙鳞倒影在水中,仿佛水都变得虚空一般。 这龙怀抱着能带来甘霖的本事,已潜伏隐藏许久,终会有惊雷响起,为世间带来一年的丰收。 需注意,因为有部分缺失文字,可能在理解和翻译的完整性上存在一定不足。
关于作者
宋代朱晞颜

朱晞颜(一一三五~一二○○),字子渊,休宁(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调当阳尉。历知永平、广济县,通判阆州,知兴国军、吉州,广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年(一一九三),除知静江府。宁宗庆元二年(一一九六)除太府少卿,总领淮东军马钱粮。四年,迁权工部侍郎,俄兼实录院同修撰。五年,兼知临安府。六年卒,年六十六。著作已佚,仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂岩吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。今录诗十五首。

纳兰青云