教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答

宋代 • 赵公豫

重九寓淮阴，尘嚣忘境寂。
金风徧原野，芳华未销歇。
结友步林坳，秋容正纷发。
疎篱隠士居，丛菊堪怡悦。
淡远异凡葩，清香恋游蝶。
皎如冰作盘，长才无放逸。
广文祖先生，鸡群之鹤立。
挥泪赋新言，群贤皆侍侧。
一编惠远人，捧诵几晨夕。

译文：

在重阳节的时候，我客居在淮阴。这里远离尘世的喧嚣，我仿佛忘却了周围的热闹，沉浸在这寂静的环境中。

秋风轻轻地吹遍了原野，那些花草的美丽还没有消逝。我和朋友们结伴漫步在山林的角落，秋天的景致正缤纷呈现。

在那稀疏的篱笆旁，有着隐士居住的地方，一丛丛的菊花让人看了心生愉悦。这些菊花淡雅悠远，和普通的花卉大不相同，那清幽的香气引得蝴蝶都流连不舍。

它们洁白得就像用冰做成的盘子一样，又好似才华出众之人不会放纵自己的才情。

广文馆的祖守中先生，就如同鸡群里的仙鹤一般，卓然出众。他饱含情感地写下了新的诗篇，当时众多贤才都陪侍在他的身旁。

他把这一编诗作送给了我这个远方之人，我捧着诵读，不知不觉过了好几个清晨和傍晚。