金山

宋代 • 赵公豫

波涛流不息，山势独纵横。
高阁空中现，浮图雨外晴。
帆樯归客稳，钟鼓卧龙惊。
是处开生面，风云别有情。

译文：

那滔滔的波涛永远奔流不停，而金山的山势却独自横亘绵延，显得十分雄伟。

高高耸立的楼阁仿佛凭空出现在半空中，那佛塔在雨后初晴的天空下显得格外醒目。

江面上归来的船只，帆樯稳稳当当，载着归客缓缓前行。山寺里传来的钟鼓声响，似乎连潜藏在江底的蛟龙都被惊动了。

这金山的每一处地方都展现出全新的面貌，那天空中的风云好像也别有一番情意，令人陶醉。