采石矶怀古
姑孰江头暂置邮，凉风萧飒胜三秋。
燃犀韵事归何处，披锦诗人迹尚留。
广济刹边松树古，峨嵋亭畔晚烟浮。
六朝霸业成残垒，惟见茫茫水北流。
译文：
我在姑孰江头暂时停下歇脚，这里凉风吹拂，带着萧瑟之感，比深秋还要让人觉得清冷。
当年温峤燃犀角洞察水怪的风雅趣事如今消逝在何处了呢？而像李白这样身披锦袍、才华横溢的诗人，他的踪迹却还留存于世。
广济寺旁边的松树古老苍劲，仿佛在诉说着岁月的故事；峨嵋亭畔，傍晚的烟雾缓缓飘浮，营造出一种朦胧的氛围。
六朝时期的帝王霸业如今都已化作残破的营垒，只看到那茫茫江水依旧向北流淌，似乎在默默见证着历史的兴衰变迁。