亚夫墓

宋代 • 赵公豫

鸿门不用业成灰，碧血孤忠蓄夜台。
落日兔狐眠宿土，新秋猿鹤叫余哀。
虹光闪烁凌云汉，鼠窃卑污没草莱。
传道英灵能显晦，登临纪异愧无才。

译文：

在鸿门宴上，范增（亚夫）的计策没有被项羽采用，最终项羽的霸业就像灰烬一样消散了。范增怀着一片赤诚的忠心，可惜最终含恨离世，他的忠魂就长眠在这坟墓之中。

夕阳西下，野兔和狐狸在他坟墓的旧土上栖息安睡；初秋时节，猿猴和仙鹤的叫声中仿佛还带着无尽的哀伤。

范增的英气就像闪烁的虹光，直上云霄，其光辉足以凌云汉；而那些像老鼠一样卑贱、偷偷摸摸搞小动作的人，最终都埋没在荒草之中。

传说范增的英灵能够或显或隐地影响世间，我今日登临此地记录下这些奇异的感觉，只可惜自己才疏学浅，难以将心中所想完美表达出来。