送春歌

时光如箭递相催,三春竟过夏方来。 红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔。 太息劳生同若梦,四十年华轻断送。 譬如朝露最伤情,且趁年光免嘲弄。 阳和布泽满丘墟,黄鸟声啼自卷舒。 闻声自可娱清昼,何必嗟嘘向敝庐。 独念须眉惊渐老,事业无成悲潦倒。 旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草。 惜春还作送春游,片刻风光未易酬。 妙绪清言成韵会,飞觞举盏涤离愁。 良会弗长随往迹,转盼须臾即宿昔。 古人秉烛非清狂,吾辈好把时光惜。

译文:

时光就像飞箭一样,不断地催促着我们前行。转眼间,那美好的春天已经过去,夏天接踵而至。 春天里娇艳的红花渐渐飘落,静静地铺满了那幽深的小径,而嫩绿的叶子才刚刚变得肥硕,在翠绿的苔藓映衬下,显得生机勃勃。 我不禁长叹,这劳碌的一生就如同一场梦啊。四十多年的时光,就这样轻易地被我荒废了。人生就好似那清晨的露水,短暂易逝,实在让人伤感。所以啊,我们应该趁着这大好的年华,好好生活,可别让岁月嘲笑了我们的虚度。 温暖的阳光和滋润的雨水洒满了山丘和原野,黄莺欢快地啼叫着,它们自由自在,舒展自如。听着这悦耳的鸟叫声,足以让这白昼变得愉悦起来,又何必在破旧的房屋里唉声叹气呢? 只是想到自己的胡须和眉毛不知不觉间已渐渐变白,年纪越来越大,可事业却毫无成就,潦倒的处境实在令人悲伤。我那旷达的志向深沉得如同碧绿的深潭,孤独的情怀磊落得恰似那原野上的芳草。 我既怜惜春天的离去,又随着春天的脚步去游玩送别它。那片刻的美好风光,实在是难以用言语来酬谢它的馈赠。和朋友们相聚,大家妙语连珠、清谈雅论,形成了一场充满韵味的聚会。我们举杯畅饮,似乎这样就能洗去心中的离愁别绪。 可是这美好的聚会终究不能长久,很快就会成为过去的痕迹。转眼间,片刻的相聚就变成了往昔的回忆。古人夜晚秉烛夜游,并不是狂妄荒唐的行为,我们这些人啊,也应该好好珍惜这宝贵的时光啊。
关于作者
宋代赵公豫

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无为尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》为底本。

纳兰青云