维摩寺和冷世修韵

放达得真赏,风流多逸才。 春邀仙子佩,夜雨法王台。 云磬杯前落,昙花曲畔来。 但教元度在,明月不须来。

译文:

这首诗虽然题目说是和韵之作,但其实本身也构建出了独特的意境,下面是它的现代汉语翻译: 为人豁达洒脱才能真正领略到美景与事物的真谛,那些风度翩翩之人往往都有着出众不凡的才华。 春日里,仿佛能邀请到仙子,与她一同赏景游玩;夜晚的雨中,这维摩寺的法王台别有一番韵味。 寺庙里悠扬的云磬声仿佛从酒杯前飘落,那如同昙花般美妙的景象顺着弯曲的小路迎面而来。 只要像东晋贤士许询(元度)那样的人物还在,即便没有明月来相伴,也已足够美好了。
关于作者
宋代赵公豫

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无为尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》为底本。

纳兰青云