彭泽怀古

宋代 • 赵公豫

青山环小邑，白水绕孤城。
楚蜀源流远，衡庐气脉清。
云浮萦客思，日落动波声。
堪羡陶彭泽，归田不问名。

译文：

连绵的青山环绕着这座小小的县城，清澈的白水悠悠地围绕着孤独的城池流淌。

这水流发源于楚地和蜀地，源远流长；衡山和庐山的灵秀之气融入其中，让这里的山川充满了清新的气质。

天上飘浮的云朵，萦绕着旅人的思乡之情；夕阳渐渐落下，那波光粼粼的水面传来阵阵声响，似乎也在诉说着时光的流转。

真让人羡慕那陶彭泽（陶渊明）啊，毅然归隐田园，从此不再过问世间的名利之事。