次韵奉和蒋元甫雝瑞兰诗兼贺诞孙

名花不与众为行,特向瑶阶献吉祥。 一干亭亭标异彩,数枝灿灿发幽香。 高怀直与同清艳,雅韵犹能并洁芳。 积厚流光邀美报,兰孙应瑞庆华堂。

译文:

这首诗不是严格意义上的古诗词,而是唱和诗。下面是将它翻译成现代汉语: 这名贵的兰花啊,可不与普通花卉为伍同行,它特意来到这如玉般的台阶前,献上吉祥的寓意。 它的茎干直直挺立着,展现出与众不同的奇异光彩,那几枝兰花灿烂开放,散发着清幽的香气。 它那高洁的情怀,正和它清丽的姿态相称;优雅的韵致,还能和它纯洁的芬芳并存。 家族积累的深厚福泽传承光大,必将迎来美好的回报,这兰花应和祥瑞之兆,预示着在这华丽的厅堂里诞生了可爱的孙儿,真是值得庆贺啊!
关于作者
宋代赵公豫

赵公豫(一一三五~一二一二),字仲谦,常熟(今属江苏)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调无为尉。历知仁和县、余姚县、高邮军、真州、常州、提举浙东常平茶盐,江东转运副使,官至集英殿修撰,以宝谟阁待制致仕。宁宗嘉定五年卒,年七十八。有《燕堂类稿》等,已佚,今存《燕堂诗稿》一卷。《重修琴川志》卷八有传。 赵公豫诗,以影印文渊阁《四库全书·燕堂诗稿》为底本。

纳兰青云