和马先生留饮三叠前韵

宋代 • 赵公豫

招饮醇醪破寂凄，夕阳掩映画楼西。
狂澜就下偏维挽，峻岭难登每屐携。
自有珠光能射照，无嫌驭屈作悲啼。
连朝拟订盘餐约，谁主僧庖代故妻。

译文：

您邀请我来品尝美酒，打破了这份孤寂凄凉的氛围。此时，夕阳的余晖正映照在那如画楼阁的西边。

您就像在汹涌的狂澜中力挽狂澜的勇士，尽管局势如同水流向下一样难以阻挡，您却依然努力去匡扶。又如同攀登险峻的山岭，即便困难重重，您也总是带着登山的木屐，不放弃前行。

您自身就如同拥有宝珠一般，散发着耀眼的光芒，照亮他人。所以不必为暂时的不得志而像失路的骏马那样悲啼。

这几天我们已经约定好了一起用餐，只是不知到时候谁能像妻子照顾丈夫那样，在僧人的厨房操办出可口的饭菜呢。