主簿陈元矩署中畜鹅

宋代 • 赵公豫

素羽称修洁，苍音听不禁。
田间宜养育，官舍莫栖侵。
博爱儒生量，矜全物性心。
从今传韵事，谁谓擅山阴。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

那鹅长着洁白的羽毛，看上去修长而洁净，它那青色嗓音般的叫声让人听个不停。鹅这种禽类适合在田间地头饲养，不应该让它们在官府的房舍里栖息侵扰。有仁爱之心的儒生有着广博的胸怀，会怀着怜惜保全万物本性的心意。从现在开始这事儿会传为风雅之事，谁说只有山阴（以养鹅出名）才独擅养鹅之美呢。