江宁阻风

宋代 • 赵公豫

篱落鸡豚傍水涯，萧萧杨柳放新芽。
石尤故逞波涛恶，使我行踪看晚霞。

译文：

在江宁这个地方，水边的篱笆旁，小鸡和小猪在悠闲地活动着。那一排排的杨柳，正萧萧地萌发出嫩绿的新芽，呈现出一派生机勃勃的景象。

然而恼人的逆风（石尤风）故意大逞威风，把江面的波涛弄得汹涌险恶。这风让我没办法继续前行，只能无奈地看着天边的晚霞，被困在这里，不知何时才能重新踏上行程。